一枚珍贵的中国会计师寄给华尔街实寄封

九月三日年年有，今年真的不一样。今年是中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，按照以往的惯例来说一般也就全国上下举办一些纪念活动而已。而今年由于第一次九月三日全国放假并举行阅兵活动，显得格外隆重。九月三日庆祝抗战胜利对大家来说有些陌生，这些年一般习惯在“八一五”搞纪念活动，还有一些“国难日”、“国耻日”全国各地纪念活动也年年举行，由于历史等原因东北更重视“九一八”，华北更重视“七七”，华东更重视“一二八”、“八一三”等等，这些日子好像都比“九三”更耳熟能详。其实“九三”并不是今年的独创。

上图为前段时间参观“抗战老报纸收藏展”拍摄1951年8月14日《人民日报》头版的一条通告，从这则通告可知早在1951年国家就已经把九月三日定为“抗战胜利日”，可能就是因为通告正文最后一句“九月三日不放假”七个字让我们对这个日子有些陌生。

今年全国各地到处都在搞各种类型的庆祝活动，各博物馆、展览馆以及民间收藏爱好者都拿出丰富的藏品举办纪念展览，本人也多次参观各类相关主题展览，受益颇多。近日，也翻出自己一件珍贵的收藏与大家分享。

这是一枚抗战胜利前夕重庆寄往美国华尔街的航空挂号实寄封。信封为西式公函封，右上角印有制作单位的中英文名称和地址：“立信会计师事务所，中华民国重庆小什字筷子街立信大楼”。收件人地址下面贴有一枚挂号签条，信封上也用英文标注了“航空挂号”。

立信会计师事务所是由潘序伦会计师1927年1月设立于上海，最初名为“潘序伦会计师事务所”，第二年更名为“立信会计师事务所”取义于《论语·颜渊》中“民无信不立”。立信会计师事务所成立以后发展很快，后又开设“立信会计补习学校”，抗战爆发前早已成长为中国最大的会计师事务所。

抗战爆发后华北、华东相继沦陷，国民政府于1937年11月开始迁都重庆，1940年9月国府正式颁令定重庆为陪都，由此重庆成为了中国大后方，各界有识之士陆续奔赴重庆“共赴国难”，当时全国各地工厂也纷纷迁川，重庆顿时呈现出一片繁荣景象。上海沦为“孤岛”后，大量上海会计师谢霖、奚玉书等集聚重庆，潘序伦会计师于1940年到达重庆，后设立了“立信会计师事务所重庆分所”。至1942年10月重庆会计师公会会员已超过160人。

由于大量工商业及政府人员聚集重庆，需大量会计人才，立信会计补校也兴办起来，为解决学校教材问题又成立了立信会计图书用品社，至此立信的会计师事务所、会计学校、会计图书用品社“三位一体”的模式在战时的重庆建立起来。发展规模越来越大，教学及办公场地就成了问题，因此建设“立信大楼”开始提上日程。由于资金不足，大家就想出以为潘序伦先生五十岁生日祝寿的名义募捐，潘序伦以及立信在工商业界一直有着良好声誉，募捐进展顺利，1943年建筑面积约三千平米的“立信大楼”在小什字筷子街竣工，这就是信封上地址的由来。

信封上还有一些细节也很值得关注一下。立信会计师事务所的英文名称为：SHU-LUN PAN  & NPANY ，而立信大楼翻译为：Li-Hsin Building，前文提到过立信会计师事务所最初名为潘序伦会计师事务所，所以用民国时期流行的韦氏拼音拼写潘序伦SHU-LUN PAN 做为会计师事务所的英文名，事务所更名为“立信”时英文名并没有更改，用会计师名字做为会计师事务所名称也更符合国际惯例。今天立信会计师事务所的英文名仍然沿用SHU LUN PAN，这也是对传统及自我品牌的一种尊重。

立信会计师事务所logo

Li-Hsin 是韦氏拼音“立信”的拼写，立信学校等英文名当时用这种拼写，今天上海立信会计学院已经不再采用这种拼写，改为汉语拼写：LIXIN

上海立信会计学院  LOGO

地址下方公司业务类型标注英文为“Chartered Aountants and Trade Mark Agents”，将Trade Mark Agents （商标代理）单独标注出来说明当时会计师事务所将商标代理做为非常重要的业务。民国时期以及建国初期商标相关代理业务是由会计师事务所和律师事务所重要业务之一，而今天会计师事务所基本不涉及商标代理业务而由专业的商标事务所来做。

信的收件人是美国纽约华尔街49号一家名为 Briesen & Schrenk 的公司，70年过去了立信会计师事务所虽经变革但任然存在，不知当年这家华尔街公司今天是否还有。此枚实寄封也证明抗战期间中美民间商业往来并未曾终端。信的内容已经无法知晓了，猜测也许可能是一封询证函吧。

信封背面贴有面值50元的《邮政储金图》邮票两枚（右侧），该票是由重庆中央信托局印制，公布发行日期为1944年10月28日，实际发售日期是1945年4月；此外还贴有一枚面值20元的《百城一版孙中山像》有齿邮票（中间），该票由福建百城印务局印制，发售日期为1943年1月；最左边面值2元的是《重庆中华版孙中山像》邮票，此票由中华书局重庆印刷厂印制，公布发行日期为1944年1月29日，实际发售日期是1944年9月。四枚邮票总面值122元，据记载1945年3月重庆物价为一个鸡蛋30元、一斤猪肉450元，当时重庆通货膨胀比较严重，邮资上涨有一定滞后性，因此这份寄往美国的航空挂号信邮资显得很便宜。

事实上抗战期间由于日军封锁一封寄往境外的信，要经历许多波折。信封背面盖在邮票上的圆形点状邮戳是交寄邮局的邮戳“重庆”“三十四年六月廿七|”即1945年6月27日通过重庆邮局寄出，邮票下放紫色邮戳显示这封信于1945年7月13日到达美国迈阿密，这十七天的旅程并不平凡。根据当时的中国对外邮路分析，这封信最开始是经过“渝加”航线，即重庆-昆明-汀江-加尔各答航线，从昆明到印度汀江就是著名的“驼峰航线”的北线。信到达印度汀江后又转至加尔各答，从加尔各答由英国海外航空公司（BOAC）经开罗，横穿非洲中部，到达西非奈及利亚（尼日利亚）拉各斯，然后再转泛美航空公司跨越大西洋，经巴西的纳塔尔（今巴西东北纳塔尔）等地到达美国的迈阿密，这就是抗战后期中美之间最重要的邮路：中印奈美线。

信封上两枚椭圆形邮戳是7月15日、19日纽约到达戳，右下方紫色邮戳就是这封信的终点，1945年7月20日到达华尔街，此时距日本宣布投降不足一个月。抗战胜利后，同年秋潘序伦会计师带领重庆立信主体迁回上海，重庆任留有部分人员。

这枚珍贵的抗战胜利前夕由重庆立信会计师事务所寄往美国华尔街的实寄封承载了许多重要信息，也鉴证了抗战时期的种种困难并没有能阻断中国对外的往来，抗战并没有让中国注册会计师事业中断，相反中国会计师正是通过自己的努力工作来为国家服务，等待胜利日的到来。

另附民国时期立信会计师事务所中式信封作对比。